×
当前位置: 首页 > 雅思频道 > 雅思口语 >

小伙伴话很少怎么办?英语里“没话说”怎么表达呢?

福州雅思培训作者:朗阁海外考试中心 时间:2017-03-17 11:19

摘要:没话说、不吭声、欲言又止,无言以对……碰上“话少”的小伙伴,急性子的你很着急有没有?英文里的“没话说”还能咋说?

 

 

1. Has the cat got your tongue?

 

这句话倒是和咱的“良心被狗吃了”很相似,反问一句“你的舌头被喵星人叼走了吗”, 意思是“你怎么不说话啊?”

 

例:What's the matter? Has the cat got your tongue?

怎么回事儿啊?你怎么不说话啊?

 

2. Bite back (sth)/ bite (sth) back

 

想说的话没说出来,到了嘴边又给吞了回去,形容内心戏复杂的不吭声,真是再合适不过了。

 

例:I attempted to smile sweetly while biting back angry comments.

我使劲挤出甜美的笑容,把气话都咽了回去。

 

3. Not say boo

 

有些事儿你不提别人自然不知道,boo可以表示“嘘”声,连个“嘘”都没说,看来是对某事只字未提。

 

例:You didn't say boo to me about going to your mother's this weekend.

你没跟我说这周末要去你妈妈那里。

 

4. Man/woman of few words

 

有的人不吭声是因为说不出话来,还有人是常年不爱说话,这个表达指的是人话很少。

 

例:My grandfather was a man of few words.

我祖父是个寡言的人。

姓名: 联系方式:
课程: 考试时间:
 


关于我们 | 联系我们 | 网站地图 | 在线咨询

福州总校:东街校区:旗汛口东街92号中福广场
福州大学城校区:镇国宾大道238号英泰第一城(课程热线4008-766-190)

版权所有:福州鼓楼朗阁外语培训中心

Copyright 2016-2018 fzlongre.com. All Rights Reserved. 闽ICP备17000316号-1